House M.D. 2. Sezon 17. Bölüm

Çevirmen Notu: * Hemodynamically: Kanın damarlardaki hareketini düzenleyen fiziksel ilke ve kuralları inceleyen fizyoloji dalı. * Listeria : Listerya enfeksiyonuna (Listeriozis) neden olan bakteriye Listeria monocytogenes adı verilir. Normal şartlarda bakteri yetişkin bir insan bulaştığında genellikle herhangi bir şikayet ortaya çıkmadan veya hafif grip gibi belirtiler geçer. Ancak bakteri anne adaylarında düşük, erken doğum, ölü doğum ve çeşitli anomaliler gibi bebekle ilgili ciddi problemlere neden olabilir. Listerya enfeksiyonu özellikle hamileler ve bağışıklık sistemi çeşitli hastalıklar nedeniyle baskılanmış kişiler için daha büyük risk oluşturur. * Colonoscopy : Kolonoskopi, ışıklı fiberoptik veya videoendoskopla gerçekleştirilen kalın barsakların (kolon) görsel incelenmesidir. * Papule: Ciltteki, sınırları belirgin, kabarık, 1 cm'den küçük çaplı lezyonlardır. * Erdheim Chester : Erdheim Chester uzun kemiklerin metafiz ve diyafizlerinde iki taraflı simetrik skelrotik infiltrasyonla karakterize nadir görülen histositik infiltratif bir hastalıktır. * Ataxia: İstemli kas hareketlerinin birbirleriyle uyumsuzluğu. * Hemolytic uremic syndrome : Hemolitik üremik sendrom (HÜS), kılcal damar kanaması sonucu anemi akut böbrek yetmezliği ve düşük trombosit seviyesi ile tanımlanır. En sık görülen şekli, kanamalı ishal yapan E. coli (başlıca O157:H7 serotipi) enfeksiyonlarının bazılarında görülen bir komplikasyondur. * Good Pasture's syndrome: Goodpasture sendromu, anti-glomerüler bazal membran hastalığı mekanizması ile gelişen glomerülonefritlere en klasik örneği oluşturmaktadır. Goodpasture sendromu yaşamı tehlikeye sokucu akciğer kanamaları, kan öksürme (hemoptizi) balgamda “Hemosiderin” denilen demirli bir madde içeren makrofaj hücrelerinin bulunması ve glomerülonefrit ile özelleşir. Hastalığa erkeklerde daha sık rastlanmaktadır. * Prednisone : Kortizonun hidrojen kaybetmesiyle türeyen sentetik kortikosteroyit. * Acetylcysteine : Asetilsistein doğal bir aminoasit olan L-Sistein’in N-Asetillenmiş türevi olup mukolitik olarak kullanılan ajandır. Yapısında bulunan sülfidril grubu ile glikoprotein içerisindeki disülfit bağlarını koparma özelliğinden dolayı mukoid ve mukopürülan sekresyonlar üzerine mukolitik etki göstermektedir. Solunum yollarında biriken balgam yoğunluğunu, yapışkanlığını azaltır ve bu özelliği sayesinde balgamı su gibi akıcı kıvama getirir. * İnterferon: İnterferon (İFN), vücut hücrelerinin çoğunluğunca sentezlenen ve bakterilere, parazitlere, virüslere ve urlara karşı etki gösteren bir proteindir. * Silymarin: Silymarin, Silybummarianum bitkisinin tohumlarından elde edilen bir bitkisel bir ilaçtır. Karaciğer sirozu, hepatit, ya da mantarlardan vb. diğer toksinler tarafından karaciğer zarar görmüş veya zehirlenmiş için doğal tedavi olarak kullanılır. * Sarcoidosis : Sarkoidoz, bağışıklık sisteminin anormal çalışmasından dolayı ortaya çıkan ve çoğunlukla 20 ile 40 yaş arasında karşılaşılan bir hastalıktır. * Hilar lymph nodes: Akciğer dibindeki lenf nodları. * Kawasaki's disease: Sıklıkla beş yaş altında görülen ateş, döküntü, eksüdatif olmayan konjunktival konjesyon, boyun lenf bezlerinde büyüme, ağız içi ve el ve ayaklarda değişiklikler ile karakterize bir vaskülittir. Hastalığın en önemli komplikasyonu koroner arter anevrizmasıdır. Büyük, orta ve küçük çaplı arterleri tutabilir. * Laminar flow: Kanın damar içinde normal akım şekli. Kanın şekilli elemanları ortadan, trombositler onun dışından, serum ise en dıştan akar; böylece hücrelerin damar duvarıyla teması minimum hale getirilir ve pıhtılaşma sisteminin aktifleşmesi engelenir. laminer akımda ortadaki bölge daha hızlı, dış taraf ise daha yavaş ilerler. * Tuberous sclerosis : Tüberoz skleroz, tüberoz skleroz kompleksi (TSK), epiloia, ya da Bourneville hastalığı, ender görülen, beyinde ve böbrekler, kalp, gözler, akciğerler gibi hayati organlarda ve deride iyi huylu tümörlerin oluşmasına neden olan multisistemik bir genetik hastalıktır. Belirtilerin arasında nöbetler, gelişimsel gecikme, davranışsal sorunlar, deri anomalileri, akciğer ve böbrek rahatsızlıkları bulunur. * Neurofibromatosis : Nörofibromatoz deri ve sinirlerde görülen doku bozukluklarının bulunduğu belirgilerin bir yelpazesidir. Tıp dünyasında şimdiye dek bu belirgilerin en az sekiz türüne rastlanılmış olsa da, yalnızca ikisi belirgin bir biçimde ayırt edilebilmiştir. * Chondrocytomas: Kondrosit, destek dokulardan biri olan kıkırdağın yapısını oluşturur. Ayrıca, kıkırdak dokunun temel bileşiğini kollajen adlı proteinin yapımından sorumlu hücrelerden biridir. Kulak kepçesi, burun, soluk borusu gibi organların yapısında bulunan bu hücreler dokulara esneklik ve sağlamlık kazandırır. * Macrophages: Makrofajlar dokularda bulunan patojenlerin, ölü gözelerin ve hücresel kalıntıların yutulmasından sorumlu hücrelerdir. Makrofajlar doğuştan bağışıklık sisteminin bir bölümüdürler.