Young Sheldon 5. Sezon 13. Bölüm

Çevirmen Notu: - Dizi önümüzdeki 3 hafta yayınlanmayacak. Eğer bir değişiklik olmazsa, yeni bölüm 24 Şubat günü (Türkiye'de 25 Şubat) yayınlanacak. - Adeera'nın Macerası (Quest of Adeera): Young Sheldon evreninde bir video oyunu. 2. sezon 8. bölümdeki oyundan bahsediliyor olsa gerek. - Rosetta Taşı: Reşid Taşı olarak da bilinen, Mısır'da bulunmuş bir taş. Dünyanın bilinen en eski çok dilli yazıtıdır. - Sheldon ne kadar sevildiğini anlatırken "9 to 90", yani dokuzdan doksana diyor. Bizde bu laf daha çok yediden yetmişe olarak bilindiği için ben öyle çevirdim. - Cybertoad: Yine Young Sheldon evreninde bir video oyunu karakteri. - Rice-A-Roni: Pilav benzeri bir yemek. Ben Türkçe'ye de biraz uygun olsun diye "Pilav-a-roni" diye çevirdim. - Tums: Genelde reflü gibi mide sorunları için kullanılan bir ilaç. - Georgie, Bosna Savaşı'ndan bahsediyor. Savaş 1992-1995 yılları arasında sürmüştü. Dizi 1992 yılında geçiyor. - Punt vuruşu: Amerikan futbolunda topun ellerden havaya doğru bırakıldığı ve daha sonra yere düşmeden vurulduğu bir vuruş. - Tyler, Carthage: Aynı isimli okulların Amerikan futbolu takımlarından bahsediliyor. - Packers: Green Bay Packers. Wisconsin'da bulunan profesyonel Amerikan futbolu takımı. - Vince Lombardi: 1913-1970 yılları arasında yaşamış Amerikan futbolu koçu. - Alan Turing: 1912-1954 yılları arasında yaşamış İngiliz matematikçi. - Skittles: Meyveli bonibon markası. Bir ara Türkiye'de de satılıyordu sanırım. - Alka Seltzer: Bir aspirin markası. Özellikle mide bulantısı ve akşamdan kalma gibi durumlarda kullanılır.