Oynatmak İçin Tıklayın
Two and a Half Men 7. Sezon 11. Bölüm
Bölüm Adı: Warning, It's Dirty
15 Aralık 2009
Turkce Altyazi
Çevirmen Notu: *Mr. Scrooge: Charles Dickens'ın 1843 tarihli "A Christmas Carol" romanının baş karakteri. Romanın başlarında, Scrooge soğuk, kalpsiz ve açgözlü bir adam. Noel'den ve mutluluğu çağrıştıran her şeyden nefret ediyor. Sahnede, Alan da Charles Dickens'ın aksanını kullanıyor. *Endişelenmeyin sayın vali, şeytan icadı içkilerle sürüp giden savaşınızdan bahsetmedim.* : Burada yine Dickens'a atıfta bulunuluyor. 19. yy ve 20. yy'ın başlarında Amerika'da yasal bir düzenlemeyle tüm barlar kapatılmış, içki yasaklanmış. Alkolün taşınması, satılması vs. her şey yasadışı sayılmış. Amaç aileleri birbirine yakınlaştırmak ve ekonomiyi düzeltmek. Alan da Charlie'nin içkiyle ilgili sırrından kimseye söz etmediğini belirtiyor. *Whoville: Hikayelerde, Noel festivallerinin yapıldığı yer. Grinch (yeşil yüzlü hırsız), Whoville'e gidip hırsızlık yapar. Charlie de annesine Grinch benzetmesi yapıyor bir bakıma. *Bengay : Ağrı kesici, kas gevşetici bir merhem. Ama gerçekten iğrenç ötesi bir kokusu vardır.
Bölüm Açıklaması & Detaylar
Two and a Half Men 7. Sezon 11. Bölüm orijinal dilinde izleyebilirsiniz veya Türkçe altyazılı ya da Türkçe dublaj seçenekleriyle Full HD kalitede seyredebilirsiniz. 7. Sezon bölümlerini kesintisiz izlemenin yanı sıra, Two and a Half Men dizisinin tüm bölümlerini, geçmiş ve gelecek tüm sezonlarını, oyuncu kadrosunu, dizi afişlerini ve detaylı bilgilerini incelemek için dizi detay sayfasına buradan giderek izleyebilirsiniz. Bölüm hakkında görüşlerinizi paylaşmak için aşağıdaki tartışmalara katılarak yorum yazmayı ve bizlere destek olmayı lütfen unutmayın!
Yorumlar (Canlı)