Oynatmak İçin Tıklayın
Outlander 3. Sezon 12. Bölüm
Bölüm Adı: The Bakra
3 Aralık 2017
Turkce Altyazi
Çevirmen Notu: *Bakra (01.29): Jamaika lehçesinde Bakra ya da bakra efendisi köle sahibini veya köle gözcüsünü ifade eder. Talepkâr kişi için çoğunlukla haksız yere ve zorla nahoş ve istemeden yapılan görevler yerine getirilir. Kelime anlamı olarak; köle sahibi, zorba, gaddar, zalim anlamları vardır. Aynı zamanda bölümün de adı. *Brahan Kâhini (22.26): İskoççada Coinneach Odhar ve Kenneth Mackenzi olarak bilinir. Efsaneye göre 17. yüzyılda yaşamış geleceği öngören bir kâhindi. Bazıları kâhinin iddia ettiği kimi olayların halk bilimci Alexander MacKenzie (1838-1898) tarafından yaratıldığı iddia edilmektedir. Bazıları da kâhinin varlığını sorgular. https://en.wikipedia.org/wiki/Brahan_Seer *Mo Nighean Donn (24.39): Benim kahverengi saçlı kadınım.
Bölüm Açıklaması & Detaylar
Outlander 3. Sezon 12. Bölüm orijinal dilinde izleyebilirsiniz veya Türkçe altyazılı ya da Türkçe dublaj seçenekleriyle Full HD kalitede seyredebilirsiniz. 3. Sezon bölümlerini kesintisiz izlemenin yanı sıra, Outlander dizisinin tüm bölümlerini, geçmiş ve gelecek tüm sezonlarını, oyuncu kadrosunu, dizi afişlerini ve detaylı bilgilerini incelemek için dizi detay sayfasına buradan giderek izleyebilirsiniz. Bölüm hakkında görüşlerinizi paylaşmak için aşağıdaki tartışmalara katılarak yorum yazmayı ve bizlere destek olmayı lütfen unutmayın!
Yorumlar (Canlı)