Young Sheldon 6. Sezon 5. Bölüm

Çevirmen Notu: - John Candy: 1950-1994 yılları arasında yaşamış Kanadalı komedyen ve aktör. - Eritilmiş köfte (Patty melt): Erimiş peynirli köfteyle yapılan, ABD mutfağına özgü bir sandviç. - Paul Bunyan: ABD'de halk hikayelerinde geçen bir oduncu figürü. Mavi Öküz Babe adında bir eşlikçisi vardır. George muhtemelen karısına öküz (ox) dememek için kelime oyunu yaparak "fox" (tilki) diyor. Türkçe'ye ben de bu şekilde çevirdim, kelime oyunu yapmak zor olacaktı çünkü. - Bak Şu Konuşana: Orijinal adı "Look Who's Talking" olan, 1989 yapımı ABD filmi. Başrollerinde John Travolta ve Kirstie Alley'nin olduğu filmde, bebeği Bruce Willis seslendirmektedir. - Siskel ile Ebert: Birer film eleştirmeni olan Gene Siskel ve Roger Ebert'ın bir araya gelince aldıkları isim. Bu ikili 1975-1999 yılları arasında birlikte televizyon programı yapmışlardır. - Teksas Korucusu (Texas Ranger): Teksas'taki bir kolluk görevlisi bölümüne verilen isim. Geçmişte büyük yetkiye sahipken günümüzde Teksas Halk Güvenliği Departmanı'nın bir bölümü olarak görev yapmaktadırlar. - Bonnie ve Clyde: Bonnie Elizabeth Parker ve Clyde Champion Barrow'dan oluşan, 1930'larda ünlenmiş ABD'li kanun kaçağı çift. - Pinto: Ford'un 1971-1980 yılları arasında ürettiği araba modeli. - Zor Ölüm: Orijinal adı Die Hard olan, 1988 yapımı ABD filmi. Başrolde Bruce Willis vardır. Daha sonra devam filmleri de çekilmiştir.