Oynatmak İçin Tıklayın
Young Sheldon 4. Sezon 4. Bölüm
Bölüm Adı: Bible Camp and a Chariot of Love
3 Aralık 2020
Turkce Altyazi
Çevirmen Notu: - Mary'nin yaptığı "espri", onay damgası anlamına gelen "stamp of approval" kelimesiyle ilgili. Stamp kelimesi hem pul, hem de damga anlamına geliyor. Ben bize uygun olsun diye, onay işlemlerinde kullanılan damga pulu ibaresini kullandım. - Reader's Digest: ABD'de yayınlanan bir dergi. - İncilronotlar: İncil ve astronot kelimelerinin birleşiminden benim uydurduğum kelime. Papaz da "Biblenaut" kelimesiyle "Bible" ve "astronaut" kelimelerini birleştirmiş çünkü. - Scooby-Doo: Aynı isimli çizgi filmin kahramanı olan köpek. - Ice Ice Baby: Vanilla Ice grubunun 1989 yılında çıkardığı şarkı. - Paula Abdul: Özellikle 80'ler ve 90'larda epey meşhur olan ABD'li şarkıcı. - Ferisi: Hristiyanlığın ortaya çıkmasına yakın zamanlarda doğan bir Yahudi cemaati. İncil'de "iki yüzlü" olarak anılırlar.
Bölüm Açıklaması & Detaylar
Young Sheldon 4. Sezon 4. Bölüm orijinal dilinde izleyebilirsiniz veya Türkçe altyazılı ya da Türkçe dublaj seçenekleriyle Full HD kalitede seyredebilirsiniz. 4. Sezon bölümlerini kesintisiz izlemenin yanı sıra, Young Sheldon dizisinin tüm bölümlerini, geçmiş ve gelecek tüm sezonlarını, oyuncu kadrosunu, dizi afişlerini ve detaylı bilgilerini incelemek için dizi detay sayfasına buradan giderek izleyebilirsiniz. Bölüm hakkında görüşlerinizi paylaşmak için aşağıdaki tartışmalara katılarak yorum yazmayı ve bizlere destek olmayı lütfen unutmayın!
Yorumlar (Canlı)