Young Sheldon 4. Sezon 13. Bölüm

Çevirmen Notu: * 8 mil = 12 km. * A Takımı: Orijinal adı "The A-Team" olan, 1983-1987 yılları arasında yayınlanmış, ülkemizde de aynı dönemlerde popüler olmuş dizi. * Yayıncı Takas Kurumu: Orijinal adı "Publishers Clearing House" olan, çekiliş ve ödüllü oyunlarla dergi abonelikleri pazarlayan bir şirket. Türkçe'ye kesin çevrilişi bu şekilde değil, ancak resmi bir tercümesi de yok, bu yüzden ben böyle çevirdim. * Ed McMahon: 1923-2009 yılları arasında ABD'li sunucu. Aslında tamamen farklı bir şirketin reklamlarında oynadığı halde, Publishers Clearing House'un reklamlarında oynamış gibi hatırlanır. * Ödül devriyesi: İngilizcesi "prize patrol" olan terimin tam Türkçe karşılığı olmasa bile yakın bir tercümesi. Yine Publishers Clearing House'a özgü bir terim. * Warp hızı: Uzay Yolu (Star Trek) evreninde sıkça kullanılan terim, uzay gemilerinin ışık hızından daha hızlı hareket etmesini sağlayan bir teknoloji. * Mavi Süet Ayakkabılar: "Blue Suede Shoes" isimli Elvis Presley şarkısı. * Edward Makaseller: Orijinal adı Edward Scissorhands olan korku filmi karakteri. * RadioShack: ABD'de elektronik ve teknolojik ürünler satan bir mağaza zinciri.