The Mentalist 1. Sezon 5. Bölüm

Çevirmen Notu: *Dodo 17. yüzyıl itibari ile nesli tükenmiş bir kuş türüdür. Yaklaşık 1 metre yüksekliğinde olan ve uçamayan bu kuş güvencingiller familyasında sınıflanır. Soyu insanın kaydedilebilmiş tarihi sırasında ve doğrudan insan etkinliğine bağlı olarak tükendiği için, soy tükenmesinin örneği olarak sıklıkla atıfta bulunulur. http://tr.wikipedia.org/wiki/Dodo *SUV (Sport Utility Vehicle) : Spor amaçlı taşıt hem çekme kapasitesi hem de kamyonet özelliğine sahip yolcu taşıma aracıdır.Bazı ülkelerde bu araçlara "arazi aracı" , "dört çeker",ya da "4WD" ("dört çarpı dört") denir. Ancak tüm SUV araçları dört tekerlekten çekme özelliğine sahip olmadığı gibi her 4WD yolcu aracıda SUV değildir. http://tr.wikipedia.org/wiki/SUV *Slim Jim Kurutulmuş et çerezi markası. Amerika'da kendine has şekli, tadı ve satış pazarlamasıyla çok popüler. Her yıl, 500 milyondan fazla ürünü, 20 farklı çeşit olarak üretilmektedir. http://en.wikipedia.org/wiki/Slim_Jim_(snack_food) *10-28 Telsiz kodlarında bu ifade, kayıp kişinin görüldüğünü belirtmektedir. http://en.wikipedia.org/wiki/Ten_code