Oynatmak İçin Tıklayın
Young Sheldon 3. Sezon 7. Bölüm
Bölüm Adı: Pongo Pygmaeus and a Culture that Encourages Spitting
14 Kasım 2019
Turkce Altyazi
Çevirmen Notu: "Dock foreman", iskele ustabaşısı gibi bir anlama geliyor. Türkçe'de "ustabaşı gibi bağırmak" diye bir kalıp hiç duymadım, bu yüzden otobüs muavini diye çevirdim. "Mister Cooper", "Bay Cooper" anlamında. Missy aynı zamanda "küçük hanım" gibi bir anlama da geldiği için arkadaşları böyle dalga geçmişler. Direkt "Bay Cooper" diye yazmak anlamlı olmayacağı için "Mister Cooper" diye uyarladım.
Bölüm Açıklaması & Detaylar
Young Sheldon 3. Sezon 7. Bölüm orijinal dilinde izleyebilirsiniz veya Türkçe altyazılı ya da Türkçe dublaj seçenekleriyle Full HD kalitede seyredebilirsiniz. 3. Sezon bölümlerini kesintisiz izlemenin yanı sıra, Young Sheldon dizisinin tüm bölümlerini, geçmiş ve gelecek tüm sezonlarını, oyuncu kadrosunu, dizi afişlerini ve detaylı bilgilerini incelemek için dizi detay sayfasına buradan giderek izleyebilirsiniz. Bölüm hakkında görüşlerinizi paylaşmak için aşağıdaki tartışmalara katılarak yorum yazmayı ve bizlere destek olmayı lütfen unutmayın!
Yorumlar (Canlı)