Oynatmak İçin Tıklayın
Young Sheldon 3. Sezon 5. Bölüm
Bölüm Adı: A Pineapple and the Bosom of Male Friendship
24 Ekim 2019
Turkce Altyazi
Çevirmen Notu: "Dive bar" kalıbının tam Türkçe karşılığı yok aslında. Sözlüklerde meyhane veya batakhane olarak geçiyor, gördüğünüz gibi öyle bir mekanda değiller. Sneak peak çıktığından itibaren nasıl çevirsem diye düşündüm, işin içinden çıkamadım. Direkt "dalış barı" diye çevirmek de saçma geldi. Bu yüzden cümleyi biraz değiştirip, "yeraltı barı" dedim.
Bölüm Açıklaması & Detaylar
Young Sheldon 3. Sezon 5. Bölüm orijinal dilinde izleyebilirsiniz veya Türkçe altyazılı ya da Türkçe dublaj seçenekleriyle Full HD kalitede seyredebilirsiniz. 3. Sezon bölümlerini kesintisiz izlemenin yanı sıra, Young Sheldon dizisinin tüm bölümlerini, geçmiş ve gelecek tüm sezonlarını, oyuncu kadrosunu, dizi afişlerini ve detaylı bilgilerini incelemek için dizi detay sayfasına buradan giderek izleyebilirsiniz. Bölüm hakkında görüşlerinizi paylaşmak için aşağıdaki tartışmalara katılarak yorum yazmayı ve bizlere destek olmayı lütfen unutmayın!
Yorumlar (Canlı)