Oynatmak İçin Tıklayın
Young Sheldon 3. Sezon 15. Bölüm
Bölüm Adı: A Boyfriend's Ex-Wife and a Good Luck Head Rub
13 Şubat 2020
Turkce Altyazi
Çevirmen Notu: Rolaids: Kalsiyum bazlı bir ilaç. "Drug" İngilizce'de hem ilaç hem de uyuşturucu anlamına geldiğinden aslında bizde anlamsız olan bir çeviri oldu. Sheldon, orada rock grubu üyelerinin uyuşturucu kullanıyor olmasına atıf yapıyor. Bu arada altyazıda yazamadım, çalan şarkı Faith No More - Epic. Cooperlar fotoğraf çektirdikleri sahnede Oz Büyücüsü karakterleri gibi giyinmişler. Bunu bilmeyenler için not düşeyim dedim. Missy Dorothy, Sheldon Teneke Adam, Georgie Korkuluk, George Korkak Aslan, Mary de İyi Cadı Glinda kılığına girmişler. PTA: National Parent Teacher Association. Türkçesi okul aile birliği gibi bir şey. Altın Kız: Amerika'da 1985-1992 yılları arasında yayınlanan The Golden Girls isimli dizi. Bizde de "Altın Kızlar" adıyla yayınlanmıştır. Dorothy de dizinin karakterlerinden ya da "Altın Kızlar"dan biri. June, Haziran demek. Alf, 80'lerin sonunda 90'ların başında Türkiye'de de yayınlanmış aynı isimli dizinin başrolündeki uzaylımsı karakter. Aggies, Texas A&M Üniversitesi'ni temsil eden futbol takımı. Cornhuskers, Nebraska Lincoln Üniversitesi'nin futbol takımı. Muppets, aynı isimle bizde de yayınlanan kukla şovu.
Bölüm Açıklaması & Detaylar
Young Sheldon 3. Sezon 15. Bölüm orijinal dilinde izleyebilirsiniz veya Türkçe altyazılı ya da Türkçe dublaj seçenekleriyle Full HD kalitede seyredebilirsiniz. 3. Sezon bölümlerini kesintisiz izlemenin yanı sıra, Young Sheldon dizisinin tüm bölümlerini, geçmiş ve gelecek tüm sezonlarını, oyuncu kadrosunu, dizi afişlerini ve detaylı bilgilerini incelemek için dizi detay sayfasına buradan giderek izleyebilirsiniz. Bölüm hakkında görüşlerinizi paylaşmak için aşağıdaki tartışmalara katılarak yorum yazmayı ve bizlere destek olmayı lütfen unutmayın!
Yorumlar (Canlı)