Oynatmak İçin Tıklayın
Arrested Development 2. Sezon 13. Bölüm
Bölüm Adı: Motherboy XXX
13 Mart 2005
Turkce Altyazi
Çevirmen Notu: ==> çapraz - That'a cross. - Across from where? burada cross dediği bildiğimiz haç, diyaloğa uysun diye çapraz dedim orada. ==> banavar önce "monster" diyip sonra "bonster" diye düzeltiyor. ben de "canavar" ile "banavar" yaptım. ==> swatch isviçre orjinli kol saati markası. ==> Abdordusu kızın üzerindeki kamuflaj elbisesinde yazan "usarmy"yi ismiymiş gibi söylüyor. ekranda çıkanlar ---------------- moments later... ==> daha sonrası... one hour earlier... ==> bir saat öncesi... (al)arm off ==> eliyle "al" kısmını kapatınca sadece arm off kalıyor, o da kol yok gibi bir anlama geliyor
Bölüm Açıklaması & Detaylar
Arrested Development 2. Sezon 13. Bölüm orijinal dilinde izleyebilirsiniz veya Türkçe altyazılı ya da Türkçe dublaj seçenekleriyle Full HD kalitede seyredebilirsiniz. 2. Sezon bölümlerini kesintisiz izlemenin yanı sıra, Arrested Development dizisinin tüm bölümlerini, geçmiş ve gelecek tüm sezonlarını, oyuncu kadrosunu, dizi afişlerini ve detaylı bilgilerini incelemek için dizi detay sayfasına buradan giderek izleyebilirsiniz. Bölüm hakkında görüşlerinizi paylaşmak için aşağıdaki tartışmalara katılarak yorum yazmayı ve bizlere destek olmayı lütfen unutmayın!
Yorumlar (Canlı)