Oynatmak İçin Tıklayın
2 Broke Girls 3. Sezon 6. Bölüm
Bölüm Adı: And The Piece of Sheet
28 Ekim 2013
Turkce Altyazi
Çevirmen Notu: *Mai tai: Bir rom kokteylidir. *"Büyük K" : Kanser hastaları için de kullanılabilen bir terim. Dizisi de var, The Big C, benzer bir konu işleniyormuş. *Circus: Circus'un sirk anlamı da var. Karakterimiz kulüple dalga geçiyor. *NuvaRing: Vajinal kontraseptif halka markası. Bir doğum kontrol yöntemi olarak kullanılabiliyor. *"çarşaf parçası": (piece of sheet/piece of shit) Okunuşları aynı olduğundan, altyazıda yazılanı bıraktım. shitli olan kelime öbeği, ciğeri beş para etmez anlamında da kullanılıyor. *Şeker: Sahnede "skittles" diyor, skittles ne diyecek olursanız da; görünüşü bonibona benzeyen ama içi çikolatalı olmayan, üzerlerinde s harfi bulunan meyveli şekerler. (eksisozluk) *Everlasting gobstopper: Charlie ve Çikolata Fabrikası'nda geçen ve renk değiştiren şekerlemeler. *Malibu Barbie: Bir barbie türüymüş. *Vatka: Omzu dik göstermeye yarayan ceket ya da benzeri giyeceklerin omuz kısmına yerleştirilen aparat.
Bölüm Açıklaması & Detaylar
2 Broke Girls 3. Sezon 6. Bölüm orijinal dilinde izleyebilirsiniz veya Türkçe altyazılı ya da Türkçe dublaj seçenekleriyle Full HD kalitede seyredebilirsiniz. 3. Sezon bölümlerini kesintisiz izlemenin yanı sıra, 2 Broke Girls dizisinin tüm bölümlerini, geçmiş ve gelecek tüm sezonlarını, oyuncu kadrosunu, dizi afişlerini ve detaylı bilgilerini incelemek için dizi detay sayfasına buradan giderek izleyebilirsiniz. Bölüm hakkında görüşlerinizi paylaşmak için aşağıdaki tartışmalara katılarak yorum yazmayı ve bizlere destek olmayı lütfen unutmayın!
Yorumlar (Canlı)