Oynatmak İçin Tıklayın
2 Broke Girls 3. Sezon 19. Bölüm
Bölüm Adı: And The Kilt Trip
17 Mart 2014
Turkce Altyazi
Çevirmen Notu: *Leprikon : İrlanda mitolojisinde İrlanda Adası'nda yaşadığına inanılan, yeşil giyinen, ayakkabıcılıkla uğraşan küçük vücutlu cinler. *Sam amca: ABD'nin simgesi. Genellikle uzun beyaz saçlı, fraklı, yelekli ve çizgili pantolonlu, uzun şapkalı bir karikatürle betimlenir. Bu betimleme Amerikan folklorundaki Jonathan Birader ve Yankee Doodle kişiliklerinin bir karışımıdır *Bar Mitsva: Erkeklerin 13 yaşına geldiğinde musevilerin görevlerini üstlenebilecek kadar büyüdüklerini gösteren bir tören yapılır. Bu tören kız çocukları için 12 yaşında yapılır ve buna Bat Mitsva denir. Bu tören çocuğun ergenlik çağına denk gelir *ihop: International House of Pancakes. Amerikanin başlıca kahvalti edilen yerlerinden biriymiş. *Pole:Hem direk hem de Polonya'lı anlamına geliyor. Sahneyi izleyince espriyi anlayacaksınız. *Russian:Oleg kelime oyunu yapıyor ancak çeviri sırasında espri anlamını yitirdi. (Russian rus, rushin acele etmek anlamında.) (rushin)
Bölüm Açıklaması & Detaylar
2 Broke Girls 3. Sezon 19. Bölüm orijinal dilinde izleyebilirsiniz veya Türkçe altyazılı ya da Türkçe dublaj seçenekleriyle Full HD kalitede seyredebilirsiniz. 3. Sezon bölümlerini kesintisiz izlemenin yanı sıra, 2 Broke Girls dizisinin tüm bölümlerini, geçmiş ve gelecek tüm sezonlarını, oyuncu kadrosunu, dizi afişlerini ve detaylı bilgilerini incelemek için dizi detay sayfasına buradan giderek izleyebilirsiniz. Bölüm hakkında görüşlerinizi paylaşmak için aşağıdaki tartışmalara katılarak yorum yazmayı ve bizlere destek olmayı lütfen unutmayın!
Yorumlar (Canlı)