Oynatmak İçin Tıklayın
2 Broke Girls 3. Sezon 4. Bölüm
Bölüm Adı: And The Group Head
14 Ekim 2013
Turkce Altyazi
Çevirmen Notu: *Çiğnenen benim burada: Han burada in the weeds diyor, Earl de weeds kelimesi üzerinden espri yapıyor. *Bed, Bath & Beyond: E-alışveriş sitesi. Amerika'da yaygın. *Blonde Ambition: Jessica Simpson'ın oynadığı bir film. Ona gönderme var. *The Real World: MTV'de bir dönem yayınlanan, BBG tipinde bir program. *Puck (Shakespeare): Bir Yaz Gecesi Rüyası'ndan, "Peri" isimli karakter. *Puck (The Real World): Asıl ismi David Rainey. *Dolaptan çıktı: İngilizcede eşcinsel insanlar eşcinsel olduklarını açıkladıkları zaman ''come out of closet'' söz grubu kullanılıyor. Direk çevirirsek ''dolaptan çıktı.'' Oleg burada gerçekten dolapta olduğu ve bunun üzerinden espri yapıldığı için aynen böyle bıraktık.
Bölüm Açıklaması & Detaylar
2 Broke Girls 3. Sezon 4. Bölüm orijinal dilinde izleyebilirsiniz veya Türkçe altyazılı ya da Türkçe dublaj seçenekleriyle Full HD kalitede seyredebilirsiniz. 3. Sezon bölümlerini kesintisiz izlemenin yanı sıra, 2 Broke Girls dizisinin tüm bölümlerini, geçmiş ve gelecek tüm sezonlarını, oyuncu kadrosunu, dizi afişlerini ve detaylı bilgilerini incelemek için dizi detay sayfasına buradan giderek izleyebilirsiniz. Bölüm hakkında görüşlerinizi paylaşmak için aşağıdaki tartışmalara katılarak yorum yazmayı ve bizlere destek olmayı lütfen unutmayın!
Yorumlar (Canlı)