Happy Endings 1. Sezon 6. Bölüm

Çevirmen Notu: ==> SVU Law & Order: Special Victims Unit http://www.imdb.com/title/tt0203259/ ==> Gaysist gaycist gay insanlara karşı ön yargıya sahip olan ve ayrımcılık yapan kişilere denir. ırkçıyı örnek alıp gayci diyecektim ama oğlancı gibi anlaşılır diye gaysist diye türkçeleştirdim kendimce. ==> Elton Sir Elton Hercules John, veya doğum adıyla Reginald Kenneth Dwight (d. 25 Mart 1947, Londra). İngiliz pop/rock şarkıcısı, beste yazarı ve piyanisttir. Konuyla alakası ise gay oluşudur. http://tr.wikipedia.org/wiki/Elton_John ==> NFL National Football League, amerikan futbolunun amerika'daki ligi işte. nfl paketi de ligtv paketi gibi bir şey. ==> Chili kırmızı biber ve fasulyeden yapılan bir yemek. ==> Jazz Kwon Do Tae-Kwon Do(tekvando)'daki Tae'yi çıkarıp Jazz'ı koymuşlar. Jazz'la birlikte o gördüğünüz hareketleri yapıyorlar işte. Yok gerçekte böyle bir şey. ==> XPox Orijinali XBox'tır tabii ki fakat oradaki arkadaşımız konuya fransız olduğu için adını düzgün söyleyemiyor.