Young Sheldon 7. Sezon 10. Bölüm

Çevirmen Notu: - Bölümde denetimli serbestlik memuru olarak gördüğümüz Octavia Spencer - ki kendisi aynı zamanda Oscar ödüllü bir oyuncudur - The Big Bang Theory'nin 2. sezon 5. bölümünde de Sheldon'ın ehliyet almaya gittiği yerdeki memuru oynamıştı. Oradan hatırlayanlar olacaktır. :) - Chi-Chi's: ABD'de 1975-2004 yılları arasında hizmet vermiş bir Meksika yemeği restoranları zinciri. - İnsanlar İçin Habitat Derneği: İngilizcesi "Habitat for Humanity" olan, 1976'da ABD'de kurulmuş, kar amacı gütmeyen bir dernek. Derneğin asıl amacı, durumu iyi olmayan insanların yaşamaları için daha iyi evler inşa etmektir. - Hazmat giysisi: "Tehlikeli madde giysileri" olarak da bilinen, özellikle kimyasal maddelere karşı koruma sağlayan giysi. - Ricki Lake: 1993-2004 yılları arasında kendi ismini taşıyan talk show programının sunucusu. Programın formatı bizdeki "kadın programlarına" benzetilebilir. - Plainview: ABD'nin Teksas eyaletine bağlı bir şehir. - Dewey Ondalık Sistemi: "Dewey Onlu Sınıflama Sistemi" olarak da bilinen, başta ABD'dekiler olmak üzere genelde halk kütüphanelerinde kullanılan, kitapları konularına göre sınıflandırma sistemi.