Oynatmak İçin Tıklayın
The Office 8. Sezon 20. Bölüm
Bölüm Adı: Welcome Party
12 Nisan 2012
Turkce Altyazi
Çevirmen Notu: *Tonsilektomi : Bademcik ameliyatı. *Bıyıklektomi : Orjinali 'moustachectomy'. Türkçe esprisi böyle olabildi. *Ay Caramba : tam olarak nasıl yazıldığı nasıl okunduğu çeşitli rivayetlere sahne olan, Bart simpsons repliği... sadece hayret uyandıran durumlarda değil, Bart simpsons tarafından mütemadiyen her heyecanlı bölümde kullanılmaktadır. *Mahkeme sahası : (Supreme court) Temyiz mahkemesi diye geçer. *Nard-dog : Office izleyenlerimiz bilir. Nard-dog Andy'nin lakabı. Çevirisini yapmak istemedim. Mesela biz hiç '50 Cent'e, 'elli sent' demeyiz.
Bölüm Açıklaması & Detaylar
The Office 8. Sezon 20. Bölüm orijinal dilinde izleyebilirsiniz veya Türkçe altyazılı ya da Türkçe dublaj seçenekleriyle Full HD kalitede seyredebilirsiniz. 8. Sezon bölümlerini kesintisiz izlemenin yanı sıra, The Office dizisinin tüm bölümlerini, geçmiş ve gelecek tüm sezonlarını, oyuncu kadrosunu, dizi afişlerini ve detaylı bilgilerini incelemek için dizi detay sayfasına buradan giderek izleyebilirsiniz. Bölüm hakkında görüşlerinizi paylaşmak için aşağıdaki tartışmalara katılarak yorum yazmayı ve bizlere destek olmayı lütfen unutmayın!
Yorumlar (Canlı)