Oynatmak İçin Tıklayın
The Office 8. Sezon 14. Bölüm
Bölüm Adı: Special Project
9 Şubat 2012
Turkce Altyazi
Çevirmen Notu: *Magic Cookie Bars: Kek, kurabiye karışımı bir tatlı. Türkçesi olmadığından çikolatalı kurabiye diye çevirdim. *Perfectenschlag: Dwight'ın uydurduğu bir kelime. Mükemmelanschlag diye çevirdim. Almanca ile ilgili hiçbir şey bilmediğimden çok fazla oynayamadım ama sanırım "Anschlag" kelimesi Dwight'ın "perfect"le birleştirdiği. *CVS: Amerikalıların eczane-market karışımı mağaza zincirlerinden bir tanesi. *Moshi moshi: Japonların "Hello"su. Japoncada "merhaba" ve "alo" anlamına geliyor. *Tommy Bahama: Bir giyim markası. *Burn Notice: 2007'den bu yana USA Network'de yayınlanan ve olayların Florida'da geçtiği polisiye drama dizisi. *Seasonal Affective Disorder: "Mevsimsel Duygudurum Bozukluğu" anlamına geliyor. Kısaltılmışı SAD, yani üzgün. Çok aradım fakat benzer bir kelme oyunu yapamadım. *Taboo(Tabu): Gruplar halinde oynanan, anlatıcının belli bir sürede grubundakilere çektiği kelimeyi yasak kelimeleri kullanmadan anlatmaya çalıştığı kutu oyunu.
Bölüm Açıklaması & Detaylar
The Office 8. Sezon 14. Bölüm orijinal dilinde izleyebilirsiniz veya Türkçe altyazılı ya da Türkçe dublaj seçenekleriyle Full HD kalitede seyredebilirsiniz. 8. Sezon bölümlerini kesintisiz izlemenin yanı sıra, The Office dizisinin tüm bölümlerini, geçmiş ve gelecek tüm sezonlarını, oyuncu kadrosunu, dizi afişlerini ve detaylı bilgilerini incelemek için dizi detay sayfasına buradan giderek izleyebilirsiniz. Bölüm hakkında görüşlerinizi paylaşmak için aşağıdaki tartışmalara katılarak yorum yazmayı ve bizlere destek olmayı lütfen unutmayın!
Yorumlar (Canlı)