Oynatmak İçin Tıklayın
The Office 8. Sezon 17. Bölüm
Bölüm Adı: Test the Store
1 Mart 2012
Turkce Altyazi
Çevirmen Notu: *ET; İngiliz tabiriyle ifade etmeye çalışmış fakat sunum demek. *candy poured out of the screen; Ekrandan şerbet dökülmesi diye çevirdim. *goose pimples: Tüylerin diken diken olmasıyla birlikte kıl çıkış noktalarında oluşan sivilcemsi topcuklar. Bkz: http://en.wikipedia.org/wiki/Goose_bumps *Black guy > Black eye ses benzeşmesi *Fail: Türkiye'de de oturmuş bir terim olduğu için çevirmedim. Gözlemlenen aptallıkların geneline verilen isim.
Bölüm Açıklaması & Detaylar
The Office 8. Sezon 17. Bölüm orijinal dilinde izleyebilirsiniz veya Türkçe altyazılı ya da Türkçe dublaj seçenekleriyle Full HD kalitede seyredebilirsiniz. 8. Sezon bölümlerini kesintisiz izlemenin yanı sıra, The Office dizisinin tüm bölümlerini, geçmiş ve gelecek tüm sezonlarını, oyuncu kadrosunu, dizi afişlerini ve detaylı bilgilerini incelemek için dizi detay sayfasına buradan giderek izleyebilirsiniz. Bölüm hakkında görüşlerinizi paylaşmak için aşağıdaki tartışmalara katılarak yorum yazmayı ve bizlere destek olmayı lütfen unutmayın!
Yorumlar (Canlı)