Oynatmak İçin Tıklayın
Dr. Romantic 1. Sezon 2. Bölüm
Bölüm Adı: The Result of the Hypersecretion of Adrenaline
8 Kasım 2016
Turkce Altyazi
Çevirmen Notu: *HCC: Hepatosellüler Karsinoma, Karaciğer Kanseri. *Rüptür: Yırtılma. *Dizide, HCC'ye bağlı KC dokusunda yırtılma/parçalanma olduğu ifade ediliyor. *Sol hemihepatektomi: KC'in sol yarısını çıkarıp alma. *DIC: Vücutta dolaşan tüm kanda pıhtılaşmanın bozulmasıyla karakterize ölümcül durum. *Ksifoid proçes: Göğüs kafesinin orta hattında dikey şekilde bulunan "sternum" dediğimiz kemiğin en alt bölgesi. *Adrenalin Hipersekresyonu: Adrenalinin normal değerlerden fazla salgılanması. Hatırlarsanız ilk bölümün sonlarında Yoon Seo Jung "fazla adrenalin salgıladım" demişti. Bu bölümün adı oradan geliyor :) *Tansiyon pnömotoraks: Türkçesi, travmaya bağlı akciğer sönmesi. Hayatı tehlikeye sokan bir durumdur. *Hastayı hidrate etmek: Sıvı -yani serum- vermek. *Geyç: Bir ölçü birimi. Burada kullanılan tıbbi ekipmanların, özellikle iğnelerin boyutlarını tariflerken kullanıyoruz. *Ventilatör: Hasta entübe edildikten sonra -boğazına tük takıldıktan sonra- tüpün havalanmasını sağlayan alet. *Ligasyon: Kopan/kesilen anatomik oluşumları (damar vs.) bağlama/birleştirme işlemi. *Hibrid oda: Ameliyathane olmayan ancak cerrahi ekipmanlara sahip oda. *Sedatif: Sakinleştirici ilaç.
Bölüm Açıklaması & Detaylar
Dr. Romantic 1. Sezon 2. Bölüm orijinal dilinde izleyebilirsiniz veya Türkçe altyazılı ya da Türkçe dublaj seçenekleriyle Full HD kalitede seyredebilirsiniz. 1. Sezon bölümlerini kesintisiz izlemenin yanı sıra, Dr. Romantic dizisinin tüm bölümlerini, geçmiş ve gelecek tüm sezonlarını, oyuncu kadrosunu, dizi afişlerini ve detaylı bilgilerini incelemek için dizi detay sayfasına buradan giderek izleyebilirsiniz. Bölüm hakkında görüşlerinizi paylaşmak için aşağıdaki tartışmalara katılarak yorum yazmayı ve bizlere destek olmayı lütfen unutmayın!
Yorumlar (Canlı)