Californication 4. Sezon 12. Bölüm

Çevirmen Notu: Batı Memphis Üçlüsü(West Memphis Three): 93'te üç tane 8 yaşında çocuğu öldürmekten suçlu bulunmuş üç çocuğa verilen ad. Delillerle ilgili bazı sorunlardan dolayı davanın bir ayağı hala devam ediyormuş ve ekim 2011'deymiş duruşma. http://en.wikipedia.org/wiki/West_Memphis_Three Bohenci: Bohem ve zenci sözcüklerinin karışımı bir sallamasyon kelime. Hank'in daha sonra söylediği "coining" kelimesi, ayrıca "ilginç" bir pozisyonmuş da. Meraklısı olursa diye: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=coining Being There: Hal Ashby filmi. http://www.imdb.com/title/tt0078841/ Endorfin: Aşk hormonu. Mutluluk veriyor. Sekse de teşvik mi ediyormuş ne. Bir de ağrı kesici özelliği varmış. Girişte çalan şarkı: Cracker - Turn On, Tune In, Drop Out With Me http://www.youtube.com/watch?v=W-5Ikr_eI5M Sonda çalan şarkı: The Rolling Stones - You Can't Always Get What You Want http://www.youtube.com/watch?v=XIX0ZDqDljA