2 Broke Girls 4. Sezon 12. Bölüm

Çevirmen Notu: * Amanda Bynes Amerikan şov dünyasının harcadığı kızlardan bir diğeri imiş. Saçma tweetler atıyormuş kendileri, ufak bir araştırma yapabilirsiniz. * The Real Housewives of New York City Teyzelerin oynadığı bir tv dizisi. Merak edenler için link aşağıda. http://www.imdb.com/title/tt1191056/?ref_=fn_al_tt_1 * The Wedding Planner: Sophie'nin bahsettiği rezil film. Jennifer Lopez ve Matthew McConaughey başrolde. http://www.imdb.com/title/tt0209475/ * Lakros Her oyuncunun ufak ve sert plastikten yapılmış topu taşıyabilecekleri ve ucunda bir ağ olan sopalarla oynadığı, amacı topu karşı takımın kalesine sokmak olan bir takım sporudur. * James Spader ve dans Max, James Spader ile mi çıkayım yoksa bunlara dans etmeyi mi öğreteyim diyor. Tuff Turf isimli 1985 yapımı bu filme bir gönderme yapmış. http://www.imdb.com/title/tt0090213/ * Bay Sulu Stark Trek (Uzay Yolu) izleyenler hatırlayacaktır. Gemi mürettebatından birisi. Sanırım Han Asyalı olduğu için böyle bir benzetme-isim değiştirme yapıyor. * Ewok Star Warrs'ta güdük, cüce, boncuk gözlü, tüylü, oyuncak benzeri bi ırktır. Turuncu havlu - türban muhabbetini daha iyi anlayacaksınız. * Johnnie Cochran Caroline Hanny Cochran derken bu arkadaştan bahsediyor. Amerikanın en ünlü ve pahalı avukatıdır.Ücreti milyon dolarlardan başlar. Şu ana kadar ilgilendiği binlerce davadan sadece bir kaç tanesini kaybetmesiyle ünlüdür. * Crate & Barrel Amerika'nın ünlü mobilya dekorasyon ve ev aksesuarı mağazası.