The Hot Zone 2. Sezon 5. Bölüm

Çevirmen Notu: Hot Zone: Biyo-güvenlik Seviye 4, çok Tehlikeli Bölge demektir. Maksimum tecritli ortamdır.Biyo-güvenlik Seviye 3'e ek olarak hava kilitli giriş, duşlu çıkış, özel atık sistemi ve biyo-güvenlik kabini ve/veya pozitif basınçlı özel koruyucu giysi gerektirir. Capitol Hill: ABD hükümetinin merkezi olan Capitol Hill; kubbeli Amerika Birleşik Devletleri Kongre Binası'na, Senato'ya, Temsilciler Meclisi'ne ve neoklasik stile sahip Yüksek Mahkeme'ye ev sahipliği yapar. Stentor roeselii: Heterotrichea sınıfında Stentor cinsinin serbest yaşayan bir siliat türüdür. Dünya çapında tatlı su havuzları, göller, nehirler ve hendeklerde bulunan yaygın bir protozoandır ve bakteriler, kamçılılar, algler ve diğer siliatlarla beslenir. https://shiftdelete.net/karar-mekanizmasi-ile-hareket-eden-tek-hucreli-stentor-roeseli USAMRIID: Birleşik Devletler Ordusu Enfeksiyon Hastalıkları Tıbbi Araştırma Enstitüsü, ABD Ordusu'nun biyolojik savaşa karşı alınacak önlemler konusunda savunma araştırmaları için temel kurumu ve tesisidir. Amerithrax: "Amerithrax" olarak da bilinen 2001 şarbon saldırıları, 11 Eylül terörist saldırılarından bir hafta sonra, 18 Eylül 2001'de başlayarak birkaç hafta boyunca Amerika Birleşik Devletleri'nde meydana gelmiştir. Sözcük olarak "America" ve "Anthrax", Amerika ve şarbon sözcüklerinden türetilerek FBI tarafından kullanılmıştır. Kappa Kappa Gamma (ΚΚΓ): Kısaca Kappa veya KKG olarak da bilinir, Monmouth, Illinois, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Monmouth College'da kurulmuş bir üniversite kız öğrenci yurdudur. Kappa, Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da 140 üniversite bölümü ve dünya çapında 307 mezun derneği ile toplam 260.000'den fazla kadın üyeye sahiptir. Kappa Kappa Gamma, "kız öğrenci yurdu" terimi yaratılmadan önce kurulduğu için bir kadın kardeşliği olarak kabul edilir, ancak yalnızca kadınları kabul ettiği için genellikle kız öğrenci yurdu olarak anılır. Mottoları, "Dream Boldly, Live Fully", "Cesurca hayal et, dolu dolu yaşa."dır. Dissosiyasyon: Dissosiyasyon sözcük olarak ayrılma, bölünme, kopma, çözülme gibi anlamlar taşır. Psikolojik açıdan ise kişinin zihninde yer alan duygu,düşünce, anı ve benzeri içerikleri geçici olarak kompartımanlaştırması, bir kenara koyması anlamına gelen bir mekanizmadır. Dissosiyatif bozukluklarda tıbbi bir rahatsızlık bulunmadığı halde kişinin bellek, kimlik, bilinç ya da algı bütünlüğünde bozulmalar görülmektedir. Dissosiyatif bozukluklar bir anda ya da aşamalı bir şekilde, geçici ya da kronik olabilmektedir. Cıvık Mantar: Cıvık mantarlar, tek hücre olarak özgürce yaşayabilen, ancak aynı zamanda çok hücreli üreme yapıları oluşturmak için bir araya gelebilen birkaç tür ilişkisiz ökaryotik organizmaya verilen resmi olmayan bir isimdir. Bunlar daha önce mantar olarak sınıflandırıldı, ancak artık bu türün bir parçası olarak kabul edilmiyor. http://bilgioloji.com/pages/fen/biyoloji/siniflandirma/civik-mantarlarin-genel-ozellikleri-nelerdir-/ Camp David: ABD başkanlarının tatil, dinlenme ve inziva evi, misafirhanesi. Washington'un 100 km kuzey-kuzeybatısında Catoctin Dağ Parkı arazisi üzerinde yer alır. İdari olarak Maryland eyaletinin Thurmont ilçesinde yer alır. Resmi adı Thurmont Deniz Destek Tesisi olarak geçer ve askeri üs statüsündedir. Personeli ABD Deniz Kuvvetleri ve Deniz Piyadeleri tarafından sağlanır. Halka açık değildir. Güvenlik ve mahremiyeti korumak amacıyla park haritalarında tesisin yeri gösterilmez. Camp David ismi, Eisenhower'ın torununun adından gelir.