The Hot Zone 2. Sezon 4. Bölüm

Çevirmen Notu: Hot Zone: Biyo-güvenlik Seviye 4, çok Tehlikeli Bölge demektir. Maksimum tecritli ortamdır.Biyo-güvenlik Seviye 3'e ek olarak hava kilitli giriş, duşlu çıkış, özel atık sistemi ve biyogüvenlik kabini ve/veya pozitif basınçlı özel koruyucu giysi gerektirir. Capitol Hill: ABD hükümetinin merkezi olan Capitol Hill; kubbeli Amerika Birleşik Devletleri Kongre Binası'na, Senato'ya, Temsilciler Meclisi'ne ve neoklasik stile sahip Yüksek Mahkeme'ye ev sahipliği yapar. Bentonit: Alüminyum ve magnezyum bakımından zengin volkanik kül, tüf ve lavların kimyasal ayrışması sonucu oluşmuş, ağırlıklı olarak montmorillonit içeren killer 'bentonit' olarak tanımlanır. Bentonit, sanayi, tarım, madencilik ve mühendislik jeolojisinde kullanılan çok yönlü bir kildir. Amerithrax: "Amerithrax" olarak da bilinen 2001 şarbon saldırıları, 11 Eylül terörist saldırılarından bir hafta sonra, 18 Eylül 2001'de başlayarak birkaç hafta boyunca Amerika Birleşik Devletleri'nde meydana gelmiştir. Sözcük olarak "America" ve "Anthrax", Amerika ve şarbon sözcüklerinden türetilerek FBI tarafından kullanılmıştır. USAMRIID: Birleşik Devletler Ordusu Enfeksiyon Hastalıkları Tıbbi Araştırma Enstitüsü, ABD Ordusu'nun biyolojik savaşa karşı alınacak önlemler konusunda savunma araştırmaları için temel kurumu ve tesisidir. Kappa Kappa Gamma (ΚΚΓ): Kısaca Kappa veya KKG olarak da bilinir, Monmouth, Illinois, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Monmouth College'da kurulmuş bir üniversite kız öğrenci yurdudur. Kappa, Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da 140 üniversite bölümü ve dünya çapında 307 mezun derneği ile toplam 260.000'den fazla kadın üyeye sahiptir. Kappa Kappa Gamma, "kız öğrenci yurdu" terimi yaratılmadan önce kurulduğu için bir kadın kardeşliği olarak kabul edilir, ancak yalnızca kadınları kabul ettiği için genellikle kız öğrenci yurdu olarak anılır. Mottoları, "Dream Boldly, Live Fully", "Cesurca hayal et, dolu dolu yaşa."dır.