The Hot Zone 2. Sezon 3. Bölüm

Çevirmen Notu: Hot Zone: Biyo-güvenlik Seviye 4, çok Tehlikeli Bölge demektir. Maksimum tecritli ortamdır.Biyo-güvenlik Seviye 3'e ek olarak hava kilitli giriş, duşlu çıkış, özel atık sistemi ve biyogüvenlik kabini ve/veya pozitif basınçlı özel koruyucu giysi gerektirir. FISA: FISA, 1978 tarihli Yabancı İstihbarat Gözetleme Yasası'nın kısaltmasıdır. Bu yasa, bir Birleşik Devletler devlet kurumunun yetkisiz gözetim gerçekleştirebileceği durumları kısıtlar. USA PATRIOT Act: ABD Vatanseverlik Yasası (yaygın olarak Vatanseverlik Yasası olarak bilinir), Başkan George W. Bush tarafından kanunla imzalanan Birleşik Devletler Kongresi'nin dönüm noktası niteliğinde bir yasasıydı. Tüzüğün resmi adı "Terörizmi Engellemek ve Önlemek için Gerekli Uygun Araçları Sağlayarak Amerika'yı Birleştirmek ve Güçlendirmek (USA PATRIOT)'dir. U - niting and S -trengthening A -merica by P -roviding A - ppropriate T - ools R - equired to I - ntercept and O - bstruct T - errorism (USA PATRIOT) Vatanseverlik Yasası, 11 Eylül saldırılarının ve 2001 şarbon saldırılarının ardından, özellikle dış terörizmle ilgili olarak ABD ulusal güvenliğini önemli ölçüde sıkılaştırma hedefiyle yürürlüğe girdi. Capitol Hill: ABD hükümetinin merkezi olan Capitol Hill; kubbeli Amerika Birleşik Devletleri Kongre Binası'na, Senato'ya, Temsilciler Meclisi'ne ve neoklasik stile sahip Yüksek Mahkeme'ye ev sahipliği yapar. Bentonit: Alüminyum ve magnezyum bakımından zengin volkanik kül, tüf ve lavların kimyasal ayrışması sonucu oluşmuş, ağırlıklı olarak montmorillonit içeren killer 'bentonit' olarak tanımlanır. Bentonit, sanayi, tarım, madencilik ve mühendislik jeolojisinde kullanılan çok yönlü bir kildir.