The Hot Zone 2. Sezon 2. Bölüm

Çevirmen Notu: Hot Zone: Biyo-güvenlik Seviye 4, çok Tehlikeli Bölge demektir. Maksimum tecritli ortamdır.Biyo-güvenlik Seviye 3'e ek olarak hava kilitli giriş, duşlu çıkış, özel atık sistemi ve biyogüvenlik kabini ve/veya pozitif basınçlı özel koruyucu giysi gerektirir. NORAD: Kuzey Amerika Havacılık ve Uzay Savunma Komutanlığı veya Mart 1981'e kadar kullanılan eski adıyla Kuzey Amerika Hava Savunma Komutanlığı, Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'nın Kuzey Amerika için havacılık ve uzay alanında koruma sağlayan birleşik bir kuruluşudur. USAMRIID: Birleşik Devletler Ordusu Enfeksiyon Hastalıkları Tıbbi Araştırma Enstitüsü, ABD Ordusu'nun biyolojik savaşa karşı alınacak önlemler konusunda savunma araştırmaları için temel kurumu ve tesisidir. Noble Eagle Operasyonu (Asil Kartal Operasyonu), anavatan güvenliği ile ilgili olarak federal, eyalet ve yerel kurumlara destek için Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'nın askeri operasyonudur. Operasyon, 11 Eylül saldırılarına yanıt olarak 11 Eylül 2001'de başladı.