Silicon Valley 1. Sezon 2. Bölüm

Çevirmen Notu: * DDoS saldırısı: http://tr.wikipedia.org/wiki/Ddos * Sergey Brin: Arkadaşı Larry Page ile birlikte Google arama motorunu oluşturdu ve şirketini kurdular. * Valhalla: İskandinav mitolojisinde Odin tarafından yönetilen, Asgard'da bulunan görkemli büyük salondur. Vikinglerin cenneti de denir. Sadece savaşırken ölen Vikingler oraya gidermiş. * NSA: ABD'nin Ulusal Güvenlik Dairesi (National Security Agency) * Sarah Lawrence College: http://en.wikipedia.org/wiki/Sarah_Lawrence_College * Vassar College : http://en.wikipedia.org/wiki/Vassar_College * Petabayt (PB) bilgisayarlarda kullanılan, 1024 terabayt anlamına gelen bir veri büyüklüğü birimidir. * Skrillex Dubstep Remix : Gerçek adı Sonny John Moore (d. 15 Ocak 1988). ABD'li elektronik müzik prodüktörü ve eski bestecidir. http://tr.wikipedia.org/wiki/Skrillex * Ters /tersine mühendislik: Tersine mühendislik (Reverse Engineering,RE) bir aygıtın, objenin veya sistemin; yapısının, işlevinin veya çalışmasının, çıkarımcı bir akıl yürütme analiziyle keşfedilmesi işlemidir. Makine veya mekanik alet, elektronik komponent, yazılım programı gibi) parçalarına ayrılması ve çalışma prensiplerinin detaylı şekilde analizini içerir. Kaynak: http://tr.wikipedia.org/wiki/Tersine_m%C3%BChendislik