Sanctuary (2008) 4. Sezon 9. Bölüm

Çevirmen Notu: *Kimera: easında mitolojik bir canavardır. Aslan keçi e yılan karışımı bir canavardır. Ancak kimera başka anlamlara gelmektedir. Kimera virüsü denilen bir virüs (bilgisayar vürüsü değil) içinde farklı canlıların genetek malzemlerini barındırır. *Easter egg: Ya da Paskalya yumurtası, yazılımcıların programların içine gizledikleri, gizli ve genellike eğlenceli küçük programcıklar ve ya özelliklerdir. *Tron: Tron, Steven Lisberger'in yönetmenliğinde başrollerini Jeff Bridges, Bruce Boxleitner, Cindy Morgan'ın paylaştığı 1982 yapımı bilimkurgu-aksiyon filmi. Konusu şöyledir. ENCOM adlı yazılım şirketinde çalışan Flynn, yazdığı oyunlarla kariyerinin doruk noktasına geldiği anda çalışmaları elinden alınarak işten atılır. Bunun üzerine delil olarak kullanabileceği dosyaları bulabilmek için evinden hergün ana sisteme girebilmeyi dener.Birgün arkadaşlarının yardımıyla şirketin laboratuarına kaçak girerek sisteme bağlanır ancak sistemi kontrol eden yapay zeka bu durum karşısında onu karakterize edilmiş bilgisayar dünyasına hapseder.Flynn içeride kendi yazdığı programlarla tanışacak ve içine düştüğü durumdan kurtulmaya çalışacaktır. *Skynet: Terminator filmlerinde geçen, tüm insanları yok etmeye çalışan yapay zeka. *OS 12:Başka bir Tran göndermesi. Ancak bu Tran'nun yeni çıkan filmi Tron: Legacy ile ilgili. Bu filmde ENCOM firmasının geliştirdiği iişletim ssiteminin son versiyonu OS 12 idi. *Escher: Maurits Cornelis Escher, Hollandalı ressam ve grafik sanatçısı. Karmaşıklığı ile ünlü resimleriyle bilnir. *Gavot: Bir tur eski fransız dansı. *Gremlin: İngiliz kültüründen gelen, makinlere v elektronik eşyalara zarar verdiğine inanılan cindir.