Oynatmak İçin Tıklayın
Outlander 4. Sezon 9. Bölüm
Bölüm Adı: The Birds & The Bees
30 Aralık 2018
Turkce Altyazi
Çevirmen Notu: *M' annsachd (15.43): Kuzey İskoçça'da "canım". Orijinal bıraktım. *Ata (41.26): Burada Jamie kızının kendien "da" diye hitap etmesini istiyor. Ancak bunu Türkçe'ya nasıl çevireceğime karar veremedim ve Kuzey İskoçça'da baba anlamına gelen "athair" ile olan benzerliğinden dolayı dilimizdeki "ata" kelimesini kullandım. *Daniel Boone (22.38): Doğum: 2 Kasım 1734, Daniel Boone Homestead, Pensilvanya_Ölüm: 26 Eylül 1820, Historic Daniel Boone Home, Missouri. Ünlü Amerikan kâşifi, istihkam eri. Detaylı bilgi: https://www.britannica.com/biography/Daniel-Boone
Bölüm Açıklaması & Detaylar
Outlander 4. Sezon 9. Bölüm orijinal dilinde izleyebilirsiniz veya Türkçe altyazılı ya da Türkçe dublaj seçenekleriyle Full HD kalitede seyredebilirsiniz. 4. Sezon bölümlerini kesintisiz izlemenin yanı sıra, Outlander dizisinin tüm bölümlerini, geçmiş ve gelecek tüm sezonlarını, oyuncu kadrosunu, dizi afişlerini ve detaylı bilgilerini incelemek için dizi detay sayfasına buradan giderek izleyebilirsiniz. Bölüm hakkında görüşlerinizi paylaşmak için aşağıdaki tartışmalara katılarak yorum yazmayı ve bizlere destek olmayı lütfen unutmayın!
Yorumlar (Canlı)