Mr. Robot 3. Sezon 4. Bölüm

Çevirmen Notu: *Bay Hyde: Bu diyalogda ünlü roman ”Dr. Jekyll and Mr. Hyde”a gönderme yapılmış. Bu hikayede de ana karakter Dr. Jekyll tıpkı dizideki Elliot gibi kişilik bölünmesi yaşayıp ara sıra Mr. Hyde'a dönüşüyor. * ”Never appeal to a man's better nature. He may not have one. Invoking his self-interest gives you more leverage?" Amerikalı bilim kurgu yazarı Robert Anson Heinlein'ın bir sözü. Asla bir adamın en iyi tarafına güvenme. Öyle bir tarafı olmayabilir. Dizide Mr. Robot sözden alıntı yapıyor. Sözün devamı ise şu şekilde, ”Onun kendisine olan ilgisini uyandırmaksa senin üzerinde daha çok baskı kurar.”