Oynatmak İçin Tıklayın
Modern Family 6. Sezon 11. Bölüm
Bölüm Adı: The Day We Almost Died
7 Ocak 2015
Turkce Altyazi
Çevirmen Notu: "Normalde beline olan saygımdan yerdeki çatlaklara basmazdım, anne..." Orada Manny "Normally, I'd be avoiding these cracks out of respect of your back, mom..." diyor. Şöyle açıklayayım: Step on a crack, break your mother's back: Yabancılara özgü bir batıl inanç. Yerdeki çatlaklara basan kişinin annesinin omurgasının çatlayacağını ifade ediyor. "Yerdeki çatlaklara basarsan annenin de omurgası çatlar" anlamına gelen bir batıl inanç kısacası.
Bölüm Açıklaması & Detaylar
Modern Family 6. Sezon 11. Bölüm orijinal dilinde izleyebilirsiniz veya Türkçe altyazılı ya da Türkçe dublaj seçenekleriyle Full HD kalitede seyredebilirsiniz. 6. Sezon bölümlerini kesintisiz izlemenin yanı sıra, Modern Family dizisinin tüm bölümlerini, geçmiş ve gelecek tüm sezonlarını, oyuncu kadrosunu, dizi afişlerini ve detaylı bilgilerini incelemek için dizi detay sayfasına buradan giderek izleyebilirsiniz. Bölüm hakkında görüşlerinizi paylaşmak için aşağıdaki tartışmalara katılarak yorum yazmayı ve bizlere destek olmayı lütfen unutmayın!
Yorumlar (Canlı)