Do No Harm 1. Sezon 8. Bölüm

Çevirmen Notu: - Hemisferektomi - çok nadiren yapılan beyin ameliyatı. bu ameliyatla beyinin bir yarısının alınması gerçekleşiyor. - Tirozin kinaz protein - Canlı hücrelerin ana maddesini oluşturan, genellikle sülfür, oksijen ve karbon ögeleri bulunan amino asit birleşiminden oluşmuş, Yumurta akı, et, süt vb. yiyeceklerde bulunan karmaşık yapılı doğal madde. - P.C.R. (Polymerase chain reaction) - Dna kopyalanması ve çoğaltılması olayıdır. Bu mekanizma 1985 yılında Carry Mullis tarafından tanımlanmış ve günümüze kadar birçok defa geliştirilerek kullanılmaya devam ediliyor. - Temporal ve Oksipital lob - bu terimler beyinin bölümleri ifade ediyor. daha detaylı görmek isteyenler için http://tr.wikipedia.org/wiki/Dosya:BrainLobesLabelled.jpg http://tr.wikipedia.org/wiki/Beyin_loblar%C4%B1 - T.I.A. (Transient (Geçici) İskemik Atak) - Geçici ya da aralıklı olarak meydana gelen, beynin geçici bir süre kanlanamaması ile karakterize olan iskemik ataklar, nörolojik bir olaydır. Bu olayı görmezden gelmek kişinin sağlığı açısından ciddi sonuçlara yol açabilir. - Rolandic Fissure - beyinin enlemesine ortasından geçen hat http://en.wikipedia.org/wiki/Central_sulcus - Emboli ciddi bir damar hastalığıdır. İnsan'ın çeşitli yerlerinde görülebilen bu hastalık çok ciddi sağlık problemlerine yol açabilir. Her hastalıkta olduğu gibi embolidede erken tanı ve tedavi oldukça önemlidir. - Antikoagülan - kanın pıhtılaşmasını önleyen maddeler. - Corpus callosum - beynin derinlerinde bulunan ve beynin her iki lobu arasındaki bilgi iletişimini sağlayan sinir ağlarından oluşan yapıdır. - Ektopi - Her hangi bir organın normal bulunması gereken yerde değilde, vücudun başka bir yerinde olması hali. - EEG (Elektroensefalografi) - EEG ile geniş bir nöron grubunun spontan elektriksel aktivitesindeki dalgalanmalar kafatası yüzeyden kaydedilir. Bu yöntem beynin yapısal özelliklerinden çok fonksiyonel durumunu yansıtır. - Ekg (Elektrokardiyogram) - Kalp adalesinin ve sinirsel iletim sisteminin çalışmasını incelemek üzere kalpte meydana gelen elektrik faaliyetinin kaydedilmesi. Bu kayıt ile elde edilen grafiğe Elektrokardiyogram (EKG), kullanılan alete de Elektrokardiyograf denir. Bir akım yükselteci (amplifikatör) tarafından yükseltilen gerilimler ısıya duyarlı kağıt üzerine kaydedilir.