D-Day 1. Sezon 11. Bölüm

Çevirmen Notu: Dehidrasyon: Susuz kalma. Benzodiazepin: Hipnotik sedatif, anksiyolitik, antikonvülzan, kas gevşetici ve amnezik eylem sonucu bir nörotransmitter olan gamma aminobütirik asit etkisini artırır. Bu özellikler tıbbi veya dental işlemler için premedikasyon olarak anksiyete, uykusuzluk, ajitasyon, nöbetler, kas spazmları, alkol yoksunluğu ve tedavisinde benzodiazepinler faydalı olur. Lorazepam: Benzodiazepin çeşididir. Hastanede enjeksiyon yöntemiyle uygulanır. Sedatif: Sakinleştirici, yatıştırıcı. Karotid arter: Boynun iki tarafında bulunan şahdamar. Mediastinum: Göğüs kafesinin içinde yer alan akciğerler arasında kalan 3-4 santimlik kısım. Toraksın üstünden diyaframa kadar uzanır. Kardiyak tamponat: Kan veya sıvıların kalp kası ile kalbi çevreleyen kese arasındaki boşluğu doldurduğu ve kalp üzerinde aşırı basınç oluşturduğu bir durumdur. Epi ve norepi: Epinefrin ve norepinefrinin kısaltılmışı. Sistolik basınç: Kalp kasıldığında kalbden damarlara doğru atılan kanın damar duvarında yaptığı basınçtır. Xiphoid process: Göğüs kemiği sternumum (iman tahtası) sivrilik gösteren, kıkırdaktan oluşmuş alt ucu. Perikardiyum: Kalbi saran, içte seröz perikard, dışta fibröz perikard olmak üzere iki tabakadan oluşmuş kese. Myokardiyum: Kalbin endokard ile epikard arasındayer alan kas tabakası.