Oynatmak İçin Tıklayın
Atlanta 1. Sezon 5. Bölüm
Bölüm Adı: Nobody Beats the Biebs
27 Eylül 2016
Turkce Altyazi
Çevirmen Notu: *MVP (00.36): Most Valuable Player. Basketbol ve çeşitli sporlarda verilen "En Değerli Oyuncu" ödülü. Detaylı bilgi için: https://tr.wikipedia.org/wiki/NBA_En_Degerli_Oyuncu_Odulu *YMCA (00.43): Çocukların ve gençlerin gelişimine katkıda bulunmak için kurulmuş bir sosyal dernek. İçerisinde kültür faaliyetlerinin yürütüldüğü, etkinliklerin düzenlendiği ve spor alanlarının bulunduğu bir oluşum. Bir ayağı da Atlanta'da. Bir nevi gençlik merkezi veya kültür merkezi denebilir. *CSA (05.16): Casting Society of America. Birebir Türkçe'ye çevirmeye çalışırsak "Amerikan Menajerlik Topluluğu" diyebiliriz herhalde. Sinema, televizyon, müzik ve tiyatroda çalışan oyuncu, müzisyen vs. kişilere menajerlik yapan bir topluluk. Detaylı bigi için: https://en.wikipedia.org/wiki/Casting_Society_of_America *ASA (13.22): CSA'nın bir değişik versiyonu. Yine menajerlerin dahil olduğu bir oluşum.
Bölüm Açıklaması & Detaylar
Atlanta 1. Sezon 5. Bölüm orijinal dilinde izleyebilirsiniz veya Türkçe altyazılı ya da Türkçe dublaj seçenekleriyle Full HD kalitede seyredebilirsiniz. 1. Sezon bölümlerini kesintisiz izlemenin yanı sıra, Atlanta dizisinin tüm bölümlerini, geçmiş ve gelecek tüm sezonlarını, oyuncu kadrosunu, dizi afişlerini ve detaylı bilgilerini incelemek için dizi detay sayfasına buradan giderek izleyebilirsiniz. Bölüm hakkında görüşlerinizi paylaşmak için aşağıdaki tartışmalara katılarak yorum yazmayı ve bizlere destek olmayı lütfen unutmayın!
Yorumlar (Canlı)