2 Broke Girls 1. Sezon 3. Bölüm

Çevirmen Notu: *Glüten= Özellikle buğday gibi tahıllarda bulunan bir protein grubudur. Bitki aleminden elde edildiği için insan sağlığı için çok yararlıdır. Jelatin'in en önemli alternatifidir. Tat, koku ve lezzetinden daha iyi ve ekonomiktir. Ancak çölyak hastaları için tehlike arz eder. *The Wire= Baltimore, Maryland'de geçen bir drama dizisidir. ABD'de HBO'da yayınlanan dizinin yapımcısı ve yazarı, eski polis muhabiri David Simon'dır. Yayınına 2 Haziran 2002'de başlanan dizi beş sezonun ardından, 9 Mart 2008'de sona erdi. *Trish= Patricia Anne Stratigies daha cok Trish Stratus adi ile taninir bir Oyuncu ve Profesyonel güreşcidir. Su anda hala WWE ile imzalidir fakat bir WWE Divas degildir ayni zamanda eski Fitness Modelidir. Google'a Trish yazmanız halinde dünyaca seksi fotoğrafını bir anda karşınızda bulursunuz. *The Strokes= Amerikalı bir rock grubu. *Nancy Drew= 1930'lu yıllarda carolyn keene isimli bir yazarın yazmış olduğu polisiye-dedektiflik hikayelerinin baş kahramanı olup, 17-18'li yaslarında zeki bir genç kızdır. *KAT VON D= 8 Mart 1982 doğumlu, Katherine von Drachenberg adındaki, Amerikan dövme sanatçısı ve televizyon programcısı. *Kenny G= Profesyonel müzik yaşantısına 1976 yılında Barry White’ın Love Unlimited Orkestrası’nda başlayan bir saksafoncudur.