The Mentalist 2. Sezon 15. Bölüm

Çevirmen Notu: Risin : Keneotu (Ricinus communis) tohumundan elde edilen risin protein yapısında olan güçlü bir sitotoksindir. Keneotunun tüm dünyaya yayılmış olduğu ve keneotundan yağ eldesinde oluşan artık ürünün bile risin içerdiği düşünüldüğünde, pek çok ülkenin veya yasa dışı grubun risin eldesinin zor olmayacağı açıktır. Eldesi kolay olduğu kadar toksik etkileride çok olan risin, aerosol olarak inhale edildiğinde akut hipoksik akciğer yetmezliğine neden olur, patolojik değişiklikler ilk sekiz saatte bile çıkabilirken, genellikle 36-72 saat içerisinde solunum yetmezliği gelişir. Oral olarak alındığında gastrointestinal bulguların gelişimini takiben, dolaşım yetmezliği ve ölüm gelişir. İntravasküler yolla alınacak olursa veya daha nadiren diğer yollardan alındığında intravasküler koagülopatiye, mikrodolaşım bozukluğuna ve multi-organ yetmezliğine neden olabilir. Risinin silah olarak kullanımına yönelik pek çok örnek bulunmaktadır. Eski Bulgar Kralı Georgi Markov 1978 yılında Londra’da şemsiye şeklindeki silahtan verilen risin ile suikasta uğrayarak ölmüştür, ayrıca benzer şekilde 1970 ve 1980’lerin başında benzer altı ayrı suikast girişiminin daha olduğu da bilinmektedir. Amerika Birleşik Devletleri’nde Minosata Vatanseverleri Konseyi adındaki vergi karşıtı gruba dahil dört kişi hukuk bürosu ve federal görevlilere karşı risin kullanmaya hazırlanırken yakalanmıştır. Yine ABD’de 1995 yılında Kansas’da Onkolog olan Deborah Green eşini yiyeceğine risin katarak öldürmeye çalışması, benzer şekilde Wisconsin’de Thomas Leahy risini silah olarak kullanmak isterken yakalanması, eldesinin ne kadar kolay olduğunu göstermesi açısından önemlidir. Temas veya alım şekline bağlı olarak tıbbi yaklaşım değişmekle beraber özgün tedavisi olmadığı için risin toksikasyonlarında destek tedavi önemlidir.