Oynatmak İçin Tıklayın
The Last Ship 4. Sezon 3. Bölüm
Bölüm Adı: Bread and Circuses
27 Ağustos 2017
Turkce Altyazi
Çevirmen Notu: *In bocca al lupo, İtalyabca bir söz. "İyi şanslar." anlamına gelen bir söz, düz anlamı da kurdun ağzında demek. *Herkül'ün görevleri ile Yunan Mitolojisinde Herkül'ün çıktığı 12 göreve atıfta bulunuluyor. *Giorgio, hayatın kaynağı olduğunu ve yanına gelenin aç kalmaaycağını söylerken İncil'de İsa'nın söylediği bir sözü ifade ediyor. *Orijinali "Cry havoc and let slip the dogs of war!" olan "Yikim diye bagirin ve savas tazilarini salin!" söz, Shakespeare'in Julius Caesar isimli eserinden bir ifade. O esere atıf var yani.
Bölüm Açıklaması & Detaylar
The Last Ship 4. Sezon 3. Bölüm orijinal dilinde izleyebilirsiniz veya Türkçe altyazılı ya da Türkçe dublaj seçenekleriyle Full HD kalitede seyredebilirsiniz. 4. Sezon bölümlerini kesintisiz izlemenin yanı sıra, The Last Ship dizisinin tüm bölümlerini, geçmiş ve gelecek tüm sezonlarını, oyuncu kadrosunu, dizi afişlerini ve detaylı bilgilerini incelemek için dizi detay sayfasına buradan giderek izleyebilirsiniz. Bölüm hakkında görüşlerinizi paylaşmak için aşağıdaki tartışmalara katılarak yorum yazmayı ve bizlere destek olmayı lütfen unutmayın!
Yorumlar (Canlı)