Oynatmak İçin Tıklayın
The Last Ship 1. Sezon 8. Bölüm
Bölüm Adı: Two Sailors Walk Into a Bar...
10 Ağustos 2014
Turkce Altyazi
Çevirmen Notu: **Öncelikle açıklamalara daha önce yaptığım bir hatayı düzelterek başlıyorum. Daha önce komutanın rütbesini albay olarak çevirmiştim ancak gelen uyarı üzerine komutanın rütbesinin yarbay olduğunu doğrulamış bulunuyorum. Yakasındaki işaret yarbay işareti. Uyarı için Emekli Deniz Albay Tunçer BÜYÜKONAT'a teşekkürler. *happy hour: mutlu saat diye çevirmektense olduğu gibi bıraktım. bir çok işyeri ve kurumun çalışanlarının moral motivasyonunu artırmak için yaptığı içkili yemekli bir eğlence. *platform yeşil: helikopter platformunun inişe hazır ve emniyetli olduğunu belirten bir rapor. *SLQ 32: bir çeşit elektronik harp sistemi. Savaş gemilerini tanımak için kullanılıyor. *1-MC: Gemilerde kullanılan genel anons sistemi. Yapılan anonslar Gemideki her bölmeden duyulur.
Bölüm Açıklaması & Detaylar
The Last Ship 1. Sezon 8. Bölüm orijinal dilinde izleyebilirsiniz veya Türkçe altyazılı ya da Türkçe dublaj seçenekleriyle Full HD kalitede seyredebilirsiniz. 1. Sezon bölümlerini kesintisiz izlemenin yanı sıra, The Last Ship dizisinin tüm bölümlerini, geçmiş ve gelecek tüm sezonlarını, oyuncu kadrosunu, dizi afişlerini ve detaylı bilgilerini incelemek için dizi detay sayfasına buradan giderek izleyebilirsiniz. Bölüm hakkında görüşlerinizi paylaşmak için aşağıdaki tartışmalara katılarak yorum yazmayı ve bizlere destek olmayı lütfen unutmayın!
Yorumlar (Canlı)