SIX 2. Sezon 4. Bölüm

Çevirmen Notu: *Hilux => Toyota'nın pick-up modeli *Skafoid =>El bileğindeki 8 küçük kemikten en önemlisidir ve en sık kırık gözlenenidir. *Oxy => Oxycodone çok güçlü bir ağrı kesici olup genellikle ameliyat sonrası için verilir. *Demerol => Kuvvetli bir ağrı kesici. *Vicodin => Orta ve üst seviye ağrı/acıların dindirilmesinde etkili bir ilaç. *Fentanyl => Morfin'den çok daha kuvvetli bir ağrı kesici *Advil => Vücutta iltihaba ve ağrıya sebep olan hormonları azaltan, iltihap giderici ve ağrı kesici bir ilaçtır. *IRS => Internal Revenue Service, Amerika Birleşik Devletleri'nde gelir idaresi alanında faaliyet gösteren devlet dairesidir. *Vahabi => Vehhabîlik ya da Vehabilik, kökeni Selefilik'e dayanmakla birlikte tam olarak 18. yüzyılda Muhammed bin Abdülvehhâb tarafından kurulmuş olan dinî-siyasi hareket ya da mezhep. *Berluti => Bir ayakkabı markası. *M1A1 => M1 Abrams, ABD Kara Kuvvetleri ve Deniz Piyadeleri yanında Mısır, Kuveyt, Suudi Arabistan ve 2007 yılından beri Avusturalya orduları envanterinde bulunan ana muharebe tankıdır. *Twinkies => İçi krema doldurulmuş kek *ODY => Operasyon Direktör Yardımcısı