Saving Hope 1. Sezon 4. Bölüm

Çevirmen Notu: *Pnömoni: Akciğer dokusunun iltihabı. *Traksiyon: yumuşak dokuları germek, eklem aralıklarını genişletmek yada kırık kemik parçalarını birbirinden uzaklaştırmak için vücudun bir parçasına uygulanan çekme tekniğidir. *Triyaj: Acile servislerde hastaların aciliyet derecesine göre sıraya sokulması sistemi. *BT: Bilgisayarlı Tomografi. *Pubmed: Tıbbi araştırma ve makalelerin yayınlandığı uluslararası bir internet sitesi. *oxy: Oxycodone: oksikodon adlı bir çeşit uyuşturucu maddenin kısaltması. *T11 seviyesi: Torakal 11. vertebra seviyesi anlamına gelir. (sırttaki bir kısım omurun adı) *UCHL1: Ubikitin karboksil-terminal esteraz L1 adlı enzim. *GFAP: Gliyal Fibriler Asidik Protein=> bir çeşit intermediate filament proteinidir. *Psödobulber efekt: yüz, farinks, dil gibi kasların spastik felci, zaman zaman beliren ve kontrol edilemeyen ağlama ve gülme krizleriyle karakterize tablo. *Atrofi: hücre ve/veya doku gerilemesi. *Anevrizma, bir damarın normal çapının %50'nin üzerinde genişlemesidir. *Subaraknoid: Beyin zarlarından olan Araknoid zarın alt katmanına verilen isim.