Pretty Little Liars 4. Sezon 11. Bölüm

Çevirmen Notu: *Line dansı: Hayali bir çizgi üzerinde değişik ayak ve kol hareketleriyle sağa sola giderek yapılan bir dans türü. *Sarsaparilla: Saparna, smilaks regelii gibi bitkilerden ya da yapay aromalardan elde edilen hafif içki. *Lakros: Ucunda ağ olan sopalarla oynanan, karşı takımın kalesine topu ulaştırmayı amaçlayan bir spor türü. *Two-step: Country tarzına yakın ülkelerde ve eyaletlerde yayılmış bir dans türü. Zaten Aria'yı izlerken nasıl bir dans olduğunu bol bol göreceksiniz. *Polka: Spencer'ın dediği gibi Two-step ile farkı neredeyse ayırt edilemeyen bir dans. Sebebi ise two step zaten temelini polka dansından alıyor. *Uzun Çoraplı Kız Pippi: İsveçli yazar Astrid Lindgren'in en ünlü kitabının adı. Yıllar önce kitaptan uyarlanan bir de çizgi film var. Spencer'a yapılan benzetmenin sebebi saçlarını Pippi gibi ikiye ayırıp toplamasından kaynaklanıyor.