Oynatmak İçin Tıklayın
Mozart in the Jungle 3. Sezon 9. Bölüm
Bölüm Adı: Creative Solutions for Creative Lives
9 Aralık 2016
Turkce Altyazi
Çevirmen Notu: *Prömiyer: Bir eserin ilk temsili. *Fiyort: Denizin buzulları eritmesiyle ortaya çıkan dik kenarlı körfez. https://tr.wikipedia.org/wiki/Fiyort *Maestra: İtalyanca kökenli maestro'nun kadın cinsiyetli olanı. TDK sadece maestro'ya yer vermiş. Açıklama yapıp, olduğu gibi bırakmak daha uygun gözüktü. *Solo: Bir müzik parçasının bir kişi tarafından söylenmesi veya çalınması (tdk) *Mate: Güney amerikaya özgü bir bitkiden yapılan bir çeşit çay. https://tr.wikipedia.org/wiki/Mate_(i%C3%A7ecek) *Klave: iki ahşap veya fiberglass sopadan oluşan enstrüman. https://eksisozluk.com/klave--232842 *Mississippi: ABD'de bir nehir, eyalet adı olmakla birlikte burada ritim tutma amaçlı kullanılıyor. *Hot Dog: Sosisli sandviç, ancak burada yine ritim tutma amaçlı kullanılmış. *Spurs: Basketbol takımı https://tr.wikipedia.org/wiki/San_Antonio_Spurs *Proleterya: İşçi sınıfını tanımlamakta kullanılır. https://tr.wikipedia.org/wiki/Proletarya
Bölüm Açıklaması & Detaylar
Mozart in the Jungle 3. Sezon 9. Bölüm orijinal dilinde izleyebilirsiniz veya Türkçe altyazılı ya da Türkçe dublaj seçenekleriyle Full HD kalitede seyredebilirsiniz. 3. Sezon bölümlerini kesintisiz izlemenin yanı sıra, Mozart in the Jungle dizisinin tüm bölümlerini, geçmiş ve gelecek tüm sezonlarını, oyuncu kadrosunu, dizi afişlerini ve detaylı bilgilerini incelemek için dizi detay sayfasına buradan giderek izleyebilirsiniz. Bölüm hakkında görüşlerinizi paylaşmak için aşağıdaki tartışmalara katılarak yorum yazmayı ve bizlere destek olmayı lütfen unutmayın!
Yorumlar (Canlı)