Mozart in the Jungle 3. Sezon 2. Bölüm

Çevirmen Notu: *La Fiamma: İtalyanca alev *Amy Fisher: 17 yaşında kendisinden büyük ve evli bir adamla ilişkiye girip daha sonra adamın karısını vuran ve Amerika'da "Long Island Lolita" lakabını alan kadın. Hapiste 7 yıl yattıktan sonra şartlı tahliye ile çıkıp kısa bir porno kariyerinin ardından yazarlık ve gazeteciliğe soyunmuş. (wikipedia) *Joey Buttafuoco: Amy Fisher ile olan ilişkisi ile ünlenen adam. Soy adı italyanca ateşleme çubuğu gibi bir anlama geliyor. *arya: Operalarda solistlerden birinin orkestra eşliğinde söylediği, genellikle kendi içinde bütünlüğü olan parça (tdk) *maestro: Orkestra şefi (tdk) *füg: Çok sesli müzikte üretici bir konunun birbirine benzer biçimde yenilenmesinden oluşan bir beste türü (tdk) *oktav: Sekiz sesten oluşan ses dizisi, bir do sesiyle ondan sonraki do sesi arasındaki uzaklık (tdk) *solo: Bir müzik parçasının bir kişi tarafından söylenmesi veya çalınması (tdk) **diva: Sinema, tiyatro, müzik, dans, bale vb. sanatlara emek vermiş, alanında uzmanlaşmış ve tanınmış olan kadın sanatçı (tdk) *Pembe Şövalye: Richard Strauss'un 3 perdelik operası. https://tr.wikipedia.org/wiki/Der_Rosenkavalier *limoncello: İtalyan limon likörü https://eksisozluk.com/limoncello--273391