Oynatmak İçin Tıklayın
Justified 5. Sezon 1. Bölüm
Bölüm Adı: A Murder Of Crowes
7 Ocak 2014
Turkce Altyazi
İlk BölümSonraki Bölüm
Çevirmen Notu: *SUGAR - Kokain. *CANDY - Uyuşturucu, özellikle kokain, eroin ve taş kokain denilen (toz kokain amonyak, sodyum bikarbonat ve suda çözülür, kaynatılır, kurutulur ve taş parçacıkları kıvamında kırılır. Sigara gibi içilir ya da ısıtılarak içe çekilir). Ufak bir araştırma yaptım, Türkçede de "şeker" kullanılıyormuş. Ara ara böyle kullanacağım. *CRACKER - Köle tüccarları için kullanılan aşağılayıcı bir tabir. Köleleri kırbaçladıklarında "crack" diye bir ses çıkıyormuş (Güneylilerin kölesi vardı ya). Neyse, şakşakçı diyeceğim. *TONTON MACOUTE - Diktatör Francois Duvallier tarafından 1959'da kurulmuş milis birliklerinin adı. Haitililer bu birliklere mitolojik bir karakter olan Tonton Macoute ismini vermişlerdi. Tonton Macoute yaramaz çocukları bir çuvala koyup, daha sonra yemek üzere kaçırırmış.
Bölüm Açıklaması & Detaylar
Justified 5. Sezon 1. Bölüm orijinal dilinde izleyebilirsiniz veya Türkçe altyazılı ya da Türkçe dublaj seçenekleriyle Full HD kalitede seyredebilirsiniz. 5. Sezon bölümlerini kesintisiz izlemenin yanı sıra, Justified dizisinin tüm bölümlerini, geçmiş ve gelecek tüm sezonlarını, oyuncu kadrosunu, dizi afişlerini ve detaylı bilgilerini incelemek için dizi detay sayfasına buradan giderek izleyebilirsiniz. Bölüm hakkında görüşlerinizi paylaşmak için aşağıdaki tartışmalara katılarak yorum yazmayı ve bizlere destek olmayı lütfen unutmayın!
Yorumlar (Canlı)