Helix 2. Sezon 7. Bölüm

Çevirmen Notu: *Jonestown: Halkın tapınağı mezhebi kurucusu jim jones'un kurduğu, 1978'de 900 küsur müridinin siyanür içerek intihar ettiği Guyana köyü. (@willy van der kerkhoff, ekşisözlük) *Solar Temple: jo di mambro ve luc joret tarafından kurulmuş tarikat. 1994 senesinde başlattıkları toplu intiharlar 1999 senesine kadar 74 kişinin ölümüyle sonuçlandı. Kurucuları jo di mambro'nun aniden bu toplu intiharları başlatmasının sebebi aralarında hainlerin bulunduğunu düşünmesi idi. herkesten izole olan bu grubun içerisine hainlerin girebilmesi onu cok sinirlendirmiş, grubun artik yapabileceği her şeyi yaptığını, istediği seviyeye ulaştigini söyleyip toplu intiharlara başlamışlardır. (@shab, ekşisözlük) *Heaven's Gate: 70'li yıllarda kurulan UFO tarikatı. 26 Mart 1997'de polisler intihar eden 39 üyesinin de bedenlerini bulmuş. (http://en.wikipedia.org/wiki/Heaven%27s_Gate_%28religious_group%29)