Gallipoli 1. Sezon 7. Bölüm

Çevirmen Notu: *Satranç Tahtası: Anzak askerlerinin muharebeler sırasında Kaba Tepe-Conk Bayırı yolu kenarında Kılıç Bayırı’nın güney ucunda, Bomba Sırtı’nın kuzeyindeki bölgeye verdikleri isim. (08:53) *Howitzer Topu: 19.yy'da geliştirilmiş ve atış prensibi hâlâ geliştirilerek kullanılan top modeli. (09:52) *Agincourt Muharebesi: 25 Ekim 1415'de (Aziz Crispin gününde), kuzey Fransa'da Yüz Yıl Savaşları'nın bir parçası olarak gerçekleşti. İngiltere Kralı V. Henry ve Fransa Kralı VI. Charles arasındaki savaşa, VI. Charles katılmadı. Onun yerine ordularını valisi Charles d'Albret ve Armagnac partisi üyesi, oldukça önemli bir grup Fransız soylusu yönetti. Savaş ünlü İngiliz menzil yayının başarılı kullanımıyla tarihe geçti. Zaten İngiliz ordusunun çoğunluğu bu yaylardan oluşuyordu. Savaş ayrıca William Shakespeare'in V. Henry oyununda kurgulanarak ölümsüzleştirildi. (10:33) *HMS Chatham: İngiliz Donanması gemilerinden biri. (29:22)