Gallipoli 1. Sezon 1. Bölüm

Çevirmen Notu: *Çanakkale Savaşı: İzlemeden önce bilgi tazelemek isteyenler için... http://tr.wikipedia.org/wiki/%C3%87anakkale_Sava%C5%9F%C4%B1 *Hail Mary: Hıristiyan tespih dualarından. Alıntıdır. *HMS Queen Elizabeth: (bayrak numarası 00) Queen Elizabeth sınıfı dretnot savaş gemilerinin öncüsüydü. İsmini I. Elizabeth'den almaktadır. I. Dünya Savaşı ve II. Dünya Savaşı'nda hizmet görmüştür. (14:19) *Anzak: Birinci Dünya Savaşı'nda, İngilizlere destek vermek amacıyla oluşturulan birliklere ANZAK (Anzac) adı verilmiştir. Avustralya ve Yeni Zelanda Kolordusu anlamına gelen (Avustralia and New Zeland Army Corps) kelimelerinin baş harflerinden meydana gelmiş bir kısaltmadır. Birinci Dünya Savaşı'nın başlaması ile birlikte İngiltere de savaşa girmiş, anavatanın nasıl destekleneceği konusunda Avustralya ve Yeni Zelanda hükümetleri de çalışmalara başlamıştır. Detaylı bilgi için: http://tr.wikipedia.org/wiki/Avustralya_ve_Yeni_Zelanda_Kolordusu (14:23) *Euryalus: (14:44) http://en.wikipedia.org/wiki/HMS_Euryalus_%281901%29