Emergency Couple 1. Sezon 16. Bölüm

Çevirmen Notu: *MI:miyokard enfarktüsü, diğer bir deyişle kalp krizi. *hemotoraks: Plevral boşlukta kan toplanmasıdır. Çok defa travmatiktir. Delici ve batıcı yaralanmalarda, kaburga kırıklarında, yaralanmalarda, akciğeri saran zarda kan toplanabilir. Ayrıca habis tümör ve akciğer embolisinde degörülebilir. Plevra çok ciddi rezorbe(emme) etme gücüne sahiptir. Birçok zaman oluşan kan ya da diğer sıvıları emer, ancak bazı durumlarda da plevradaki kan pıhtılaşır ve solid bir kitle görünümü verebilir. Hematoraks, travma nedeniyle gelişirse hızlı ve çok kanama olabilir. Travma dışında gelişen hematorakslarda ise kanama yavaş olur. *JVP: Juguler venöz basınç: İnternal juguler ven içindeki basınca iliş­kin bir değerlendirme. Yükselmiş jugu­ler venöz basınç kalp yetmezliğinin bir göstergesi olabilir. *JVP(juguter veriler) :Boynun her iki yanında yer alan ve kafadan gelen oksijensiz kanı kalbe taşı­yan üç ven (internal, eksternal ve anterior juguler veriler); boyun toplardamarla­rı. Üçünün en büyüğü olan internal (iç) juguler ven, kafatasının tabanından çıkar ve karotid arterlerin yanında boyundan aşağı inerek köprücük kemiğinin arkası­na geçer ve burada, köprücük altı toplardamarıyla (kollardan kan taşıyan büyük toplardamarla) birleşir. *Elektrokardiyogram: EKG cihazının kayıt­larına elektrokardiyogram denir. *EKG nedir? * Vücuda yapıştırılan elektrotlar aracılı­ğı ile grafiksel olarak kalbin elektriksel aktivitesini (kalbin ritmi­ni, frekansını, kalp atışlarının ritmini, yayılmasını ve reaksiyo­nun tekrar yok olması) kaydeden dalga for­mudur. · Elektrokardiyografi(EKG), kalbin kulakçık ve karıncıklarının kasıl­ma ve gevşeme evrelerini, kalbin uyarılması ve uyaranın iletil­mesi sırasında ortaya çıkan elektriki aktiviteyi mili metrik kağıt üzerine yaz­dırma temeline dayanan bir muayene yöntemidir. · Kalbin elektriksel harita­sının resmidir. Ayrıca EKG ile kalbin şekli hakkında bilgi edinile bilinir. · EKG cihazının kayıt­larına elektrokardiyogram denir. *Ekokardiyografi: Ekokardiyografi kalbin ses dalgaları yolu ile (ultrason) içyapısının ve işlevlerinin incelenmesidir. Ses dalgalarının iletilmesini sağlayan bir alet (transdüser) vasıtası ile yapılır. Transdüser göğüs duvarının değişik yerlerine uygulanarak, kalbin duvarları ve kapakları değişik pozisyonlarda incelenir. *Ejeksiyon fraksiyonu: Kalp duvarının kan pompalayabilme oranı. *Troponin: Göğüs ağrısı şikayeti olan her hastaya bakılan, kalp damar tıkanıklığı hakkında bilgi veren enzimdir. *CK(kreatin fosfokinaz):CK, düz ve çizgili kas ve beyin ile ilişkili bir enzimdir. *VAP(ventilatör ilişkili pnömoni): Solunum cihazı takılan hastalarda görülebilen bir enfeksiyon türü. *Amiloid: Kronik tüberkülozlu, romatoid artritli, frengili veya osteomiyelitli bazı hastaların kan damarlarının duvarları ve bağdokularmda özel bir madde depolanır. Bu madde, nişastayı andırdı*ğından, amiloid diye adlandırılmıştır. Amiloid, biriktiği organın çalışmasını bozar, çünkü, bağdokusunun normalde destek olduğu organın özel dokusunun yerini alıp, bağdokusunu da şişirir. Amiloid yaygın hale geldiği zaman öldürücü olabilir. *Dobutamin: • Kalbin kasılma gücünü artırır - Kalp hızını artırır - Periferik damarlarda orta derecede dilatasyona neden olur. *BiPAP: BiPAP S, Bilevel S veya sadece BiPAP olarak adlandırlan bu solunum cihazı uyku apnesi tedavisi ve solunum hastalıklarında kullanılır. *diüretik: Diüretikler böbrek üzerinde etkili olan ve fazla miktarlarda suyun vücuttan atılmasına neden olan bir ilaç grubudur. *endotrakeal entübasyon: Solunumun veya soluk yolu güvenliğinin bozulması veya bozulma riskinin olması durumlarında suni solunuma geçmek için soluk borusuna özel bir tüp yerleştirilmesi yöntemidir. *Konjestif kalp yetmezliği: Kalbin vücudun ihtiyaçlarını karşılayabilecek kadar kan pompalayamamasıdır. *Göğüs tüpü: Akciğer zarları arasındaki boşlukta olmaması gereken hava, kan veya sıvının bu boşluğa bir tüp konularak boşaltılması işlemidir. *CRF: kronik böbrek yetmezliği