Dexter 3. Sezon 6. Bölüm

Çevirmen Notu: *Chateau d'yquem: Önemli bir sarap ureticisidir. Bağlarinda bir asmadan yalnızca bir kadeh şarap elde edilir. Diğer Bordeaux bağlarinda, bu oranın asma başına bir şişeye çıktığı düşünülürse, bu şarabın neden dünyanın en pahalı şaraplarından biri olduğunu anlamak güç değildir. *Cuba Libre: Kokteyl içki. *Malzeme : 6cl Bacardi, kola, yarım limon suyu. (bacardi yerine herhangi bi rom da olur) *Yapılışı : Yarım limonun suyunu collins kokteyl bardağına, 2 küp buzun üzerine sıkın. İçine limon dilimi atın. Romu ekleyin ve kola ile doldurun. İyice karıştırın. *Aryan: Dizide Aryan ve Nazi bağıntısını görebiliyorsunuz. O yüzden sadece bu kapsamda çok kısa değineceğiz. Hitler'in üstün ırk teorisine göre Aryan ırkı üstün ırktı ve bu yüzden teori sadece Almanları kapsamıyordu. Aryan ırkı kökenlerini Hint-İran-Avrupa'dan almıştır. ÖNEMLİ NOT: Geçtiğimiz bölümlerin bir kısmında Miguel Prado'dan bölge başsavcısı diye bahsetmişiz ancak kendisi bölge başsavcısı yardımcısı ve bu sıralar başsavcılığa oynuyor. Bu karışıklığın nedeni "asistant d.a(a.d.a)" ile "d.a" kısaltmalarını dikkatsizce çevirmemizdir. Herhangi bir kafa karışıklığına sebebiyet vermişsek özür diliyoruz.